Vrijwilliger en vrije tijd.
Door: Avelien
Blijf op de hoogte en volg Avelien Willekes
24 Februari 2014 | Vietnam, Da Nang
Vrijwilliger en vrije tijd is een leuke en goede combinatie.Ik geniet van beide facetten.
In het vrijwilligershuis wonen momenteel 4 vrijwilligers: 3 nederlanders en een zweeds meisje Lina genaamd.Eerst heb ik met Janny een kamer gedeeld, maar sinds drie dagen heb ik een eigen kamer met badkamer. De komende tijd vinden er wisselingen plaats. Dia gaat overmorgen naar huis en Janny volgende week dinsdag .Begin volgende week komt er een nieuw zweeds meisje.
We worden naar de centra waar we werken met de auto heen en terug gereden en er gaat altijd een vietnamese van de organisatie(volonteer vietnam) mee. Met elkaar spreken we engels maar de uitspraken verschillen nogal, zodat we geregeld elkaar niet of niet goed begrijpen.De mensen die in de centra werken spreken geen enkel woord engels, daar heb je helaas geen contact mee. Als je iets wil weten is Tram er gelukkig om te vertalen.
Het was een drukke week op beide fronten. Gewandeld met, en geprobeerd ,met een aantal gehandicapten te oefenen, maar in het sociale opvangtehuis komt het eten op verschillende tijden. Soms 10 uur, soms 11 uur. Het is altijd een soort rijstepap en het eten gaat altijd voor het fysiotherapeutisch wek. Alle gehandicapten worden liggend op een grote mat gevoerd en de pap komt mij soms de neus uit maar bij hun soms letterlijk. Oefenen moet je dus tussen de bedrijven door doen wat soms "komische "situaties oplevert.Was ik met eentje aan het oefenen , sloeg hij ( 10 Jaar met het gewicht van een 5 jarige) met zijn spastisch been in een kom pap.Verzorgster niet blij, ik niet blij maar met een beetje humor en flink helpen opruimen kom je een heel eind. Maar de volgende keer neem ik ruim afstand. Is voor iedereen beter.
De ochtendgymnastiek met de ouderen is leuk en meerderen zwaaien al als we eraan komen. Op een middag hebben we schoonheidsbehandelingen gegeven. Dia werkt bij Ici Paris en heeft daar ervaring in. Wij hebben de handnagels gelakt in leuke kleuren en bij sommige dames de teennagels. Vooral de hand en armmassages waren in trek, ze stonden in een rijtje op hun beurt te wachten. 1 gehandicapt meisje heb ik in de rolstoel gezet en daar mee heen genomen en ook de nagels gelakt. Lachen dat ze deed!
Inmiddels ben ik ook een heel klein beetje engelse lerares.Op dinsdagmorgen gaan we naar Kindergarten (crèche van 3-6 jaar) en daar leren we ze het alfabet en kleuren en andere eenvoudige dingen. Het zijn kinderen van "rijke " ouders. De crèche ziet er keurig verzorgd uit en er is goed speel en lesmateriaal. Wat doen we dan daar? omdat wij "englese les" geven doneren de ouders aan het vrijwilligersfonds. Vooruit dan maar.
Donderdagmorgen waren we uitgenodigd bij de openingsplechtigheid van een behandelgebouw van agent- orange patiënten. Dat zijn 2de of 3de generatie slachtoffers van het ontbladeringsgif dat in de Vietnamese oorlog gebruikt is door de Amerikanen. Er was ons op het hart gedrukt dat we netjes gekleed moesten zijn, liefst met een lipstickje op. Mijn fladderrokje uit de kast gehaald, en wij op pad om 7.30 uur. De opening was om 8 uur in een open tent en koud dat het was!!!Meerdere vietnamese sprekers, waar wij alleen de woorden tjap-toi en taugé, van verstonden en 2 amerikaanse sprekers namens het fonds dat het betaald. Veel pers/ televisie en fotografen aanwezig. Goed om te zien dat de verhoudingen op dit punt ogenschijnlijk goed zijn.Na de officiële opening mochten we de behandelruimtes zien.De behandeling bestaat uit veel vitaminen dan de sauna in. Bloedtesten voor en na de behandeling. Op deze manier hoopt men de mensen te ontgiften?! Daarnaast schooltje en dagbesteding voor mongoloïde kinderen van oorlogsveteranen. De eerste in Da Nang . Je wordt er blij van om dat te zien.Hopelijk worden deze kinderen eerder geaccepteerd door de maatschappij maar of het allemaal agent-orange is? Als westerlingen zijn we weer veelvuldig gefilmd, gefotografeerd .Het was heel interessant om mee te maken , maar het was een koude rokjesdag.
Vrijdagmiddag was het tijd om te vertrekken naar Hoi An, een gezellige toeristenplaats 40 km verderop. We hebben met zijn drieën op zaterdagochtend een kookcursus(cookingclass)gevolgd Eerst naar de lokale markt om inkopen te doen .We hadden bedacht om 4 gerechten te leren bereiden .Sprinrolls(soort loempia) , papaya-groentesalade,vis in bananenblad gegrild en wong-tong(geloof dat het zo heet) een soort dun deeg in de olie gefrituurd met een groentemengsel erop Maar het was natuurlijk veel te veel om op te eten. Daar hadden we in ons enthousiasme niet aan gedacht..Veel tips gekregen, dus in Groningen straks op naar de toko. Maar volgens mij smaakt het dan allemaal heel anders.
Daarna strandwandeling gemaakt en de dag beëindigd met een glaasje wijn aan het water.Kan heel wat slechter toch?
Zondag de eerste tropische hoosbui meegemaakt maar na een uurtje scheen de zon weer en hebben we heel wat afgefietst bij een temperatuur van 24 graden.
Vandaag weer aan het werk en dat heb ik geweten. Vanmiddag was ik eentje aan het pap voeren die brrr deed met volle mond: blouse onder de pap. De volgende begon met een boog 2x over te geven toen ze haar bord leeg had. Toen waren mijn broek en slippers ook van geurende pap voorzien.Bij het tandenpoetsen ging ik ook nog in een plas water zitten.De kleintjes staan zich aan de rand van een bad namelijk vast te houden als de tandjes gepoetst worden en het is er erg glad.Goed dat ze hier een wasmachine in het vrijwilligershuis hebben.
De olympische spelen zijn inmiddels afgelopen ,Fijn dat jullie me op de hoogte gehouden hebben. De sneeuwklokjes bloeien en de narcissen komen eraan?Zag foto,s met jassen sjaals! Afgelopen week was het koud hier. ,s Avonds lange broek en trui aan en een extra deken ,s nachts, maar inmiddels zijn het weer zomerse temperaturen van 22-25 graden. Zonnetje, wolkje.Maar hier beginnen de mensen het te warm te vinden en zeggen steeds dat we uit de zon moeten. Wist je dat ze hier bodylotion verkopen die de huid witter maakt.Dove en Nivea doen goede zaken daarmee volgens mij, want " normale" bodylotion is bijna niet verkrijgbaar. Alleen voor baby,s.
Bedankt voor jullie reacties,
Tam biet thoi =tot ziens
In het vrijwilligershuis wonen momenteel 4 vrijwilligers: 3 nederlanders en een zweeds meisje Lina genaamd.Eerst heb ik met Janny een kamer gedeeld, maar sinds drie dagen heb ik een eigen kamer met badkamer. De komende tijd vinden er wisselingen plaats. Dia gaat overmorgen naar huis en Janny volgende week dinsdag .Begin volgende week komt er een nieuw zweeds meisje.
We worden naar de centra waar we werken met de auto heen en terug gereden en er gaat altijd een vietnamese van de organisatie(volonteer vietnam) mee. Met elkaar spreken we engels maar de uitspraken verschillen nogal, zodat we geregeld elkaar niet of niet goed begrijpen.De mensen die in de centra werken spreken geen enkel woord engels, daar heb je helaas geen contact mee. Als je iets wil weten is Tram er gelukkig om te vertalen.
Het was een drukke week op beide fronten. Gewandeld met, en geprobeerd ,met een aantal gehandicapten te oefenen, maar in het sociale opvangtehuis komt het eten op verschillende tijden. Soms 10 uur, soms 11 uur. Het is altijd een soort rijstepap en het eten gaat altijd voor het fysiotherapeutisch wek. Alle gehandicapten worden liggend op een grote mat gevoerd en de pap komt mij soms de neus uit maar bij hun soms letterlijk. Oefenen moet je dus tussen de bedrijven door doen wat soms "komische "situaties oplevert.Was ik met eentje aan het oefenen , sloeg hij ( 10 Jaar met het gewicht van een 5 jarige) met zijn spastisch been in een kom pap.Verzorgster niet blij, ik niet blij maar met een beetje humor en flink helpen opruimen kom je een heel eind. Maar de volgende keer neem ik ruim afstand. Is voor iedereen beter.
De ochtendgymnastiek met de ouderen is leuk en meerderen zwaaien al als we eraan komen. Op een middag hebben we schoonheidsbehandelingen gegeven. Dia werkt bij Ici Paris en heeft daar ervaring in. Wij hebben de handnagels gelakt in leuke kleuren en bij sommige dames de teennagels. Vooral de hand en armmassages waren in trek, ze stonden in een rijtje op hun beurt te wachten. 1 gehandicapt meisje heb ik in de rolstoel gezet en daar mee heen genomen en ook de nagels gelakt. Lachen dat ze deed!
Inmiddels ben ik ook een heel klein beetje engelse lerares.Op dinsdagmorgen gaan we naar Kindergarten (crèche van 3-6 jaar) en daar leren we ze het alfabet en kleuren en andere eenvoudige dingen. Het zijn kinderen van "rijke " ouders. De crèche ziet er keurig verzorgd uit en er is goed speel en lesmateriaal. Wat doen we dan daar? omdat wij "englese les" geven doneren de ouders aan het vrijwilligersfonds. Vooruit dan maar.
Donderdagmorgen waren we uitgenodigd bij de openingsplechtigheid van een behandelgebouw van agent- orange patiënten. Dat zijn 2de of 3de generatie slachtoffers van het ontbladeringsgif dat in de Vietnamese oorlog gebruikt is door de Amerikanen. Er was ons op het hart gedrukt dat we netjes gekleed moesten zijn, liefst met een lipstickje op. Mijn fladderrokje uit de kast gehaald, en wij op pad om 7.30 uur. De opening was om 8 uur in een open tent en koud dat het was!!!Meerdere vietnamese sprekers, waar wij alleen de woorden tjap-toi en taugé, van verstonden en 2 amerikaanse sprekers namens het fonds dat het betaald. Veel pers/ televisie en fotografen aanwezig. Goed om te zien dat de verhoudingen op dit punt ogenschijnlijk goed zijn.Na de officiële opening mochten we de behandelruimtes zien.De behandeling bestaat uit veel vitaminen dan de sauna in. Bloedtesten voor en na de behandeling. Op deze manier hoopt men de mensen te ontgiften?! Daarnaast schooltje en dagbesteding voor mongoloïde kinderen van oorlogsveteranen. De eerste in Da Nang . Je wordt er blij van om dat te zien.Hopelijk worden deze kinderen eerder geaccepteerd door de maatschappij maar of het allemaal agent-orange is? Als westerlingen zijn we weer veelvuldig gefilmd, gefotografeerd .Het was heel interessant om mee te maken , maar het was een koude rokjesdag.
Vrijdagmiddag was het tijd om te vertrekken naar Hoi An, een gezellige toeristenplaats 40 km verderop. We hebben met zijn drieën op zaterdagochtend een kookcursus(cookingclass)gevolgd Eerst naar de lokale markt om inkopen te doen .We hadden bedacht om 4 gerechten te leren bereiden .Sprinrolls(soort loempia) , papaya-groentesalade,vis in bananenblad gegrild en wong-tong(geloof dat het zo heet) een soort dun deeg in de olie gefrituurd met een groentemengsel erop Maar het was natuurlijk veel te veel om op te eten. Daar hadden we in ons enthousiasme niet aan gedacht..Veel tips gekregen, dus in Groningen straks op naar de toko. Maar volgens mij smaakt het dan allemaal heel anders.
Daarna strandwandeling gemaakt en de dag beëindigd met een glaasje wijn aan het water.Kan heel wat slechter toch?
Zondag de eerste tropische hoosbui meegemaakt maar na een uurtje scheen de zon weer en hebben we heel wat afgefietst bij een temperatuur van 24 graden.
Vandaag weer aan het werk en dat heb ik geweten. Vanmiddag was ik eentje aan het pap voeren die brrr deed met volle mond: blouse onder de pap. De volgende begon met een boog 2x over te geven toen ze haar bord leeg had. Toen waren mijn broek en slippers ook van geurende pap voorzien.Bij het tandenpoetsen ging ik ook nog in een plas water zitten.De kleintjes staan zich aan de rand van een bad namelijk vast te houden als de tandjes gepoetst worden en het is er erg glad.Goed dat ze hier een wasmachine in het vrijwilligershuis hebben.
De olympische spelen zijn inmiddels afgelopen ,Fijn dat jullie me op de hoogte gehouden hebben. De sneeuwklokjes bloeien en de narcissen komen eraan?Zag foto,s met jassen sjaals! Afgelopen week was het koud hier. ,s Avonds lange broek en trui aan en een extra deken ,s nachts, maar inmiddels zijn het weer zomerse temperaturen van 22-25 graden. Zonnetje, wolkje.Maar hier beginnen de mensen het te warm te vinden en zeggen steeds dat we uit de zon moeten. Wist je dat ze hier bodylotion verkopen die de huid witter maakt.Dove en Nivea doen goede zaken daarmee volgens mij, want " normale" bodylotion is bijna niet verkrijgbaar. Alleen voor baby,s.
Bedankt voor jullie reacties,
Tam biet thoi =tot ziens
-
24 Februari 2014 - 15:32
Gre Van Deel:
Hallo Avelien,
Zo, gelijk maar weer even reageren op al weer zo'n mooi verslag.
Wat beleef je daar veel. Als je aan het werk bent en de pap je tegemoet komt zoals je zegt maar ook de meisjes de nagels lakken heel bijzonder hoor.
Ook van je vrije tijd geniet je en lekker eten allemaal goede dingen.
Hier is ook alles oké we doen onze dingetjes zoals wandelen naar een museum of een galerie, ook leuk.
Nog een fijne tijd daar en tot horens.
Gr. Wiim en Gre. -
24 Februari 2014 - 16:11
Janny Baar:
Hoi Avelien,
Weer genoten van je verslag. Jij bent wel heel erg allround hoor. Van nagelstyliste tot voedingsassistente. Je draait je hand er niet voor om. Geweldig!! En dan nog je werk als fysiotherapeut, de gymnastiek met de ouderen en dan natuurlijk nog de kookles. Je vraagt je af of het in het Groningse hetzelfde zou smaken. De ULO-club wil wel een keer komen proeven hoor.
Ik begrijp dat het daar nu zomerse temperaturen zijn. Hier nog niet natuurlijk, maar het is heerlijk wandelweer. Lekker zonnetje en een graad of 9. Niks mis mee zou ik zeggen.
Verder gaat alles z'n gangetje hier. Jan is lekker in de tuin bezig. Die ligt er straks weer pico bello bij.
Als het weer straks mooier wordt hebben we weer alle tijd om te fietsen en van ons mooie Hogeland te genieten. Veel plezier verder en we zien uit naar je volgende verslag.
Groet,
Jan & Janny -
24 Februari 2014 - 20:09
Marlies Van Der Naald:
Hi Avelien,
Bedankt voor je levendige beschrijvingen van je vietnamese avonturen.
Als volonteer moet je wel van alle markten thuis zijn. Zo te lezen maak je wel heel wat mee.
Met zijn vieren in een vrijwilligershuis lijkt me wel gezellig, maar het lijkt me op een gegeven moment ook wel lekker om even een kamer voor jezelf te hebben. Tjonge wat doe je veel verschillende dingen. Mooi dat je iets kunt betekenen voor de mensen daar.
Ik mis je wel een beetje, niet alleen vanwege een stijve rug, maar vandaag was het zo'n mooi weer, en heb ik met Sjoert over het Balloerveld gelopen. Zijn begonnen bij de Brink in Rolde waar wij een tijdje terug ook gelopen hebben. Had last van mijn onderrug. Kon niet meer bukken en zitten en opstaan was een ramp. Maar dankzij het wandelen, wat steeds beter ging, heb ik nu weer meer ruimte in de rug en gaat het een stuk beter.
Herken jouw problemen met het engels wat ze daar spreken, toen we in Thailand waren had ik hetzelfde probleem. Maar ja dat zullen zij ook wel van ons zeggen. In zo'n geval moet je er maar het beste van maken. Die papavonturen zijn hilarisch. Zie het zo voor me, herinnert mij aan de stage in het verpleeghuis, daar ging het ook soms behoorlijk mis. It is all in the game.
Hier gaat alles zijn gangetje. Zijn gisteren met Patrique, Rian en Chris naar FC Gronignen FC Utrecht geweest, was een hele belevenis, alleen het voetbal van beide elftallen viel een beetje tegen. Morgen nog een vrije dag en dan weer aan de bak voor 5 dagen. Ik wens je veel plezier toe en tot schrijfs. Natuurlijk ook de groeten van Sjoert. Die is weer naar Zoutkamp, eind deze week hebben ze toeneeluitvoering. Dus de spanning begint op te lopen.
Liefs
Marlies -
25 Februari 2014 - 20:08
Marja Willekes:
Hey mam,
Wat leuk om je verslag te lezen. Je kwaliteiten worden volop benut!! Helemaal goed. Hier is het ook mooi weer, heerlijk zonnetje. Heb de rest van de week lekker vrij, geniet van de kids en het mooie weer.
Hier staat de sneeuwklokjes idd al in bloei. Ook de eerste narcissen steken de kop op! De lente is in aantocht. De dagen worden langer, in de ochtend als ik naar het werk rij is het al weer licht. Heerlijk.
Anne en Laurens zijn vrolijk en gezellig! Missen je wel hoor, Laurens liep al met je foto rond vanavond. Oma, kijk oma. Zo lief.
Geniet ervan de komende tijd, voor je het weet is pap al weer bij je en zit je weer in het vliegtuig terug naar Nederland.
Liefs Marja -
25 Februari 2014 - 22:50
Ineke Brinkman:
Hoi Avelien,
Net thuis van een dagje Beeld en Geluid (Hilversum) met 2 kleinkinderen, het is voorjaarsvakantie.
Bedankt voor je uitgebreide mail.
Het geeft een beetje het gevoel dat we met jou mee kunnen kijken. Wat een belevenissen.
Het begint zelfs een beetje te kriebelen!!!
Je moet wel van alle markten thuis zijn. De Vietnamese recepten moet je maar eens voor ons uitproberen.
Ik begrijp dat je Nederlandse collega's weer vertrekken, nu weer met nieuwe mensen werken.
Hier is het eigenlijk al voorjaar. De zon zien we regelmatig. Tijdens onze wandelingen van het Drenthepad 1 x per week hebben we steeds goed weer gehad.
We wensen je nog een hele fijne tijd en kijken uit naar je volgende verhaal.
Groetjes Ineke -
27 Februari 2014 - 09:13
Corrie:
Hoi Avelien
Prachtig reis/werkverslag. Het is toch wel mooi dat je uitstapjes met het werk kunt combineren en dat je leuk gezelschap hebt aan de andere vrijwilligers.
Hilarische dingen maak je mee met de bewoners van de tehuizen. Ook wel verbazing, begrijp ik, over zoals de dingen soms gaan en geregeld zijn.
Mooie foto's er weer bij. Wel fijn dat het internet wel goed te gebruiken is. Zelfs mijn appje heb je gekregen.
We hebben een paar dagen op Jessi en Finn gepast en konden met het mooie weer met ze naar de speeltoestellen aan het Hoornse Meer. Lekker buiten spelen en wandelen.
Alles gaat verder prima hier
We hebben inmiddels een nieuwe computer op het werk. Ook weer even wennen.
Nou Avelien, geniet lekker verder van je werk en je uitstapjes. Tot het volgende verslag!
Groetjes Corrie -
28 Februari 2014 - 18:56
Jacqueline:
Hoi Avonturier,
Wederom heb ik met veel plezier jouw verslag gelezen.
Hartstikke fijn dat je daar zoveel tijd en energie in steekt. Dank je wel!
Je bent ècht multi-inzetbaar daar.
Vanmorgen hadden we de laatste tennis-ochtend in Ulrum.
"Ze" wilden allemaal graag weten hoe het je daar vergaat. Iedereen
leeft mee.
Loukje doet je de groeten, Annie is inmiddels geopereerd en
herstelt goed, koffie en cake smaakten prima, verder geen bijzonderheden.
Geniet van alles ondanks kou en pap,
Groeten en blijf heel,
Jacqueline en Hugo. -
02 Maart 2014 - 16:02
Gerda:
Hoi Avelien.
Je beleeft veel in Vietnam, leuke verslagen.en foto"s.
Fijn dat je met de vrijwilligers in het weekend lekker op stap kunt,om werk en vrije tijd te combineren.
Met die garnaal in het vorige verslag zag ik je gezicht erbij.....
Het werk is zeker zinvol en ook leuk dat je de mensen kunt verwennen met nagels lakken, geweldig!
Bovendien zit er veel variatie in je werk.
Nog bedankt voor mijn verjaardagskaart!Ik heb een leuke dag gehad, onverwachts kwamen 2 nichtjes met 2 kindjes op bezoek uit Alphen.
Nog veel plezier en tot je volgende verslag, groetjes Gerda.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
